local L = AceLibrary("AceLocale-2.2"):new("Altoholic") L:RegisterTranslations("deDE", function() return { -- Note: since 2.4.004 and the support of LibBabble, certain lines are commented, but remain there for clarity (especially those concerning the menu) ["Alliance"] = "Allianz", ["Horde"] = "Horde", ["Mage"] = "Magier", ["Warrior"] = "Krieger", ["Hunter"] = "Jäger", ["Rogue"] = "Schurke", ["Warlock"] = "Hexenmeister", ["Druid"] = "Druide", ["Shaman"] = "Schamane", ["Paladin"] = "Paladin", ["Priest"] = "Priester", -- equipment slots ["Ranged"] = "Fernkampf", --skills ["Professions"] = "Berufe", ["Secondary Skills"] = "Sekundäre Fähigkeiten", ["Fishing"] = "Angeln", ["Riding"] = "Reiten", ["Herbalism"] = "Kr/195/164uterkunde", ["Mining"] = "Bergbau", ["Skinning"] = "Kürschnerei", ["Lockpicking"] = "Schlossknacken", ["Poisons"] = "Gifte", ["Beast Training"] = false, -- menu ["Account Summary"] = "Account Übersicht", ["Characters"] = "Charaktäre", ["Bag Usage"] = "Taschennutzung", ["Skills"] = "Fähigkeiten", ["Reputations"] = "Ruf", ["Containers"] = "Taschen", ["Guild Bank"] = "Gildenbank", ["Guild Bank not visited yet (or not guilded)"] = "Guildenbank bisher nicht geöffnet (oder nicht in Gilde)", ["E-Mail"] = "Post", ["Search"] = "Suche", -- ["Weapon"] = "Waffen", ["Any"] = "Sonstige", -- ["One-Handed Axes"] = "Einhandäxte", -- ["Two-Handed Axes"] = "Zweihandäxte", -- ["One-Handed Maces"] = "Einhandstreikolben", -- ["Two-Handed Maces"] = "Zweihandstreitkolben", -- ["One-Handed Swords"] = "Einhandschwerter", -- ["Two-Handed Swords"] = "Zweihandschwerter", ["1H Axes"] = "1H Äxte", ["2H Axes"] = "2H Äxte", ["1H Maces"] = "1H Streikolben", ["2H Maces"] = "2H Streitkolben", ["1H Swords"] = "1H Schwerter", ["2H Swords"] = "2H Schwerter", -- ["Bows"] = "Bogen", -- ["Guns"] = "Gewehre", -- ["Crossbows"] = "Armbrust", -- ["Staves"] = "Stab", -- ["Wands"] = "Zauberstab", -- ["Polearms"] = "Stangenwaffen", -- ["Daggers"] = "Dolche", -- ["Fist Weapons"] = "Faustwaffen", -- ["Thrown"] = "Wurfwaffen", ["Miscellaneous"] = "Verschiedenes", ["Fishing Poles"] = "Angelruten", -- ["Armor"] = "R/195/188stung", -- ["Cloth"] = "Stoff", -- ["Leather"] = "Leder", -- ["Mail"] = "Schwere R/195/188stung", -- ["Plate"] = "Platte", -- ["Shields"] = "Schilde", -- ["Librams"] = false, -- ["Idols"] = false, -- ["Totems"] = false, -- ["Consumable"] = "Verbrauchbar", -- ["Food & Drink"] = "Essen & Trinken", -- ["Potion"] = "Tr/195/164nke", -- ["Elixir"] = "Elixiere", -- ["Flask"] = "Fl/195/164schchen", -- ["Bandage"] = "Verb/195/164nde", -- ["Item Enhancement"] = "Gegenstandsverbesserungen", -- ["Scroll"] = false, -- ["Other"] = "Anderes", -- ["Trade Goods"] = "Handelswaren", -- ["Elemental"] = true, -- ["Metal & Stone"] = true, -- ["Meat"] = "Fleisch", -- ["Herb"] = "Pflanzen", -- ["Enchanting"] = "Verzauberung", -- ["Jewelcrafting"] = "Juwelenschleifen", -- ["Parts"] = false, -- ["Devices"] = false, -- ["Explosives"] = "Explosives", -- ["Gem"] = "Edelstein", -- ["Red"] = "Rot", -- ["Blue"] = "Blau", -- ["Yellow"] = "Gelb", -- ["Purple"] = true, -- ["Green"] = "Grün", -- ["Orange"] = "Orange", -- ["Meta"] = "Meta", -- ["Simple"] = "Einfach", -- ["Prismatic"] = "Prismatisch", -- ["Recipe"] = "Rezepte", -- ["Alchemy"] = "Alchimie", -- ["Blacksmithing"] = "Schmiedekunst", -- ["Enchanting"] = "Verzauberkunst", -- ["Engineering"] = "Inginieurskunst", -- ["Leatherworking"] = "Lederverarbeitung", -- ["Tailoring"] = "Schneiderei", -- ["Book"] = "B/195/188cher", -- ["Cooking"] = "Kochkunst", -- ["First Aid"] = "Erste Hilfe", ["Equipment"] = "Ausrüstung", ["Options"] = "Optionen" } end)